GitLab

It shouldn't normally happen that there are two directory entries with
the same name, but in order to avoid crashes on inconsistent file
systems, let's make sure to free the right resource instead of just one
with the same name.

Also, remove only one directory entry so that another unlink() request
can succeed and fully remove the second entry.
Signed-off-by: Kevin Wolf <kevin@tyndur.org>